Articolo 1 · Oggetto
Le presenti condizioni disciplinano il programma creatori di Compleo, pubblicato da teradev Studio («Compleo»). Integrano le condizioni generali di utilizzo (le «Condizioni»); per tutto ciò che riguarda il programma creatori, prevalgono le presenti condizioni.
Articolo 2 · Chi può partecipare
Il programma è riservato ai professionisti: società, lavoratori autonomi e imprenditori titolari di una partita IVA valida. I privati non possono aderire al programma.
È aperto su invito di Compleo. Il creatore deve essere maggiorenne e disporre di un account Compleo, contrassegnato come «creatore» da Compleo.
All’adesione al programma, il creatore indica il proprio paese di stabilimento, il proprio regime IVA (articolo 6), i propri identificativi e i propri dati di fatturazione:
- soggetto passivo IVA belga: partita IVA belga, verificata tramite il sistema VIES della Commissione europea;
- soggetto passivo IVA belga in regime di franchigia per le piccole imprese: numero d’impresa (BCE), di cui si verificano il formato e la cifra di controllo; questo regime è proposto solo ai creatori stabiliti in Belgio;
- soggetto passivo IVA di un altro paese dell’Unione europea: partita IVA intracomunitaria, verificata tramite VIES; un creatore stabilito in Francia indica inoltre il proprio numero SIRET, che deve corrispondere alla sua partita IVA (un micro-imprenditore in franchigia può richiedere gratuitamente la partita IVA intracomunitaria al proprio ufficio delle imposte per le imprese);
- stabilito al di fuori dell’Unione europea: paese di stabilimento e numero di identificazione fiscale o di impresa.
Un numero verificato tramite VIES che non risulta valido comporta il rifiuto dell’adesione.
Articolo 3 · Codice creatore
Il codice creatore è il codice invito personale del creatore (e il relativo link compleoapp.com/r/CODE). Una persona diventa invitata del creatore quando inserisce questo codice nell’app Compleo, durante l’iscrizione o nei 30 giorni successivi, alle condizioni degli inviti descritte nelle Condizioni: un solo codice per account, scelta definitiva, account creati dopo l’attivazione degli inviti. L’invitato riceve gli stessi vantaggi previsti per qualsiasi invito. Il creatore non può essere un proprio invitato, né invitare un account che controlla.
Articolo 4 · Commissione
Il creatore percepisce il 20% dei ricavi netti che Compleo incassa sugli abbonamenti Premium dei suoi invitati.
- Ricavi netti: prezzo pagato dall’invitato, al netto dell’IVA e delle imposte, della commissione di Apple o di Google e dei rimborsi.
- Abbonamenti che generano commissione: gli abbonamenti mensili e annuali, rinnovi compresi, senza limite.
- «A vita»: un invitato continua a generare commissione finché il programma esiste e l’account creatore è attivo; se la partecipazione del creatore cessa, si applica la regola dell’articolo 9.
- L’acquisto «accesso a vita» (pagamento unico) non genera commissione.
- Generano commissione solo i pagamenti incassati a partire dalla data in cui Compleo ha contrassegnato l’account come creatore; i pagamenti precedenti, compresi quelli di invitati già iscritti, non la generano.
- Un periodo di prova gratuito non genera alcuna commissione; la generano solo il primo pagamento successivo e poi i rinnovi.
- Gli importi sono calcolati in euro, al tasso di cambio pubblicato dalla Banca centrale europea il giorno di ciascun pagamento.
Compleo calcola le commissioni sulla base delle informazioni di pagamento trasmesse da Apple e Google (tramite RevenueCat). Tali dati fanno fede.
Articolo 5 · Rendiconto mensile
Le commissioni di un mese sono rendicontate all’inizio del secondo mese successivo, una volta versati i ricavi da Apple e Google (ad esempio, le commissioni di ottobre a inizio dicembre): il rendiconto — numero di invitati, numero di abbonati paganti, ricavi netti, commissione, riporti e detrazioni — è emesso entro il 10 di quel mese. Quando c’è un importo da pagare, il rendiconto è emesso in formato PDF, che non viene mai più modificato (articolo 6). Viene inviato come allegato via e-mail all’indirizzo dell’account creatore e può essere scaricato in qualsiasi momento nella scheda Creatore dell’area account su compleoapp.com. Il rendiconto indica il regime IVA del creatore.
Un rimborso ricevuto prima dell’emissione del rendiconto è detratto direttamente; un rimborso di cui si viene a conoscenza dopo (rimborso tardivo) è detratto dal rendiconto successivo.
Articolo 7 · Obblighi del creatore
Il creatore si impegna a:
- indicare chiaramente la natura commerciale della propria promozione (ad esempio «partnership» o «link di affiliazione»), conformemente alla legge e alle regole delle piattaforme su cui pubblica;
- presentare Compleo in modo esatto, senza promesse di guadagno, di valore delle carte o di funzionalità inesistenti;
- non utilizzare bot, account falsi, account acquistati, invii non sollecitati (spam), siti di coupon, né l’acquisto di parole chiave sul marchio «Compleo»;
- non incitare persone ad abbonarsi per poi farsi rimborsare, né abbonarsi egli stesso tramite account che controlla.
Articolo 8 · Controlli e frodi
Compleo può verificare l’origine degli invitati (ad esempio account creati dallo stesso dispositivo del creatore) e chiedere spiegazioni al creatore. Le commissioni relative a invitati o a pagamenti ritenuti fraudolenti o contrari alle presenti condizioni non sono dovute e, se già versate, vengono detratte dai rendiconti successivi.
Articolo 10 · Dati personali
Per il programma, Compleo tratta la partita IVA del creatore, l’esito della relativa verifica VIES, il suo regime IVA e i suoi dati di fatturazione (nome o ragione sociale, indirizzo, numero d’impresa o SIRET se del caso, coordinate bancarie), nonché i rendiconti, le note di credito e i relativi PDF, conservati per 10 anni in adempimento degli obblighi contabili.
Nella scheda Creatore, il creatore vede l’elenco dei suoi invitati (nome utente e data di iscrizione) e, solo come totali mensili, il numero di abbonati paganti, i ricavi netti e la propria commissione. Il numero di abbonati paganti di un mese è mostrato solo a partire da 3 invitati in totale, cumulati («meno di 3» al di sotto). Non vede mai se un determinato invitato è abbonato, né il suo indirizzo e-mail, né quanto ha pagato. Si veda l’Informativa sulla privacy.
Articolo 11 · Fiscalità
Le commissioni si intendono al netto dell’IVA. Il creatore è l’unico responsabile dei propri obblighi fiscali e previdenziali.
Articolo 12 · Modifica delle condizioni
Compleo può modificare le presenti condizioni. Il creatore viene avvisato via e-mail almeno 30 giorni prima dell’entrata in vigore di una modifica a lui sfavorevole; può allora porre fine alla propria partecipazione (cessazione senza colpa). Le commissioni già maturate non vengono mai ridotte retroattivamente.
Articolo 13 · Legge applicabile
Le presenti condizioni sono disciplinate dalla legge belga. Qualsiasi controversia è di competenza dei tribunali di Bruxelles.