Articolo 1 · Ambito di applicazione
Le presenti note legali si applicano al sito Compleo, accessibile all’indirizzo https://compleoapp.com, e all’app mobile Compleo (iOS e Android). Compleo è un progetto indipendente; non è in alcun modo affiliato, sostenuto o approvato da Nintendo, Game Freak, Creatures Inc., The Pokémon Company né dagli editori degli altri giochi di carte citati.
Si applicano anche alla web app Compleo, accessibile da un browser.
Articolo 2 · Editore
Il sito e l’app Compleo sono pubblicati da:
Julien Houyet, lavoratore autonomo (persona fisica), operante con il nome commerciale teradev Studio
Rue du Verger 27, 1160 Auderghem, Belgique
Numero d’impresa (BCE): 0550.481.730
Partita IVA: BE0550481730
Contatto: [email protected] o modulo di contatto
L’editore pubblica anche il sito pokedexia.com.
Articolo 3 · Hosting
Il sito, l’API e i dati dell’app sono ospitati da:
OVH SAS
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia
Sito web: www.ovhcloud.com
La distribuzione e la protezione del sito sono garantite da Cloudflare, Inc. (www.cloudflare.com).
La web app Compleo è distribuita tramite Google Firebase Hosting (Google Ireland Limited e Google LLC, firebase.google.com); i suoi dati sono quelli dell’API, ospitata da OVH. I pagamenti effettuati nella web app sono trattati da Stripe, venditore ufficiale (si vedano le condizioni generali di vendita).
Articolo 4 · Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti originali del sito e dell’app Compleo (testi, impaginazione, elementi grafici propri del servizio, logo, codice) sono protetti dal diritto della proprietà intellettuale. È vietata qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica o diffusione, totale o parziale, senza autorizzazione preventiva.
I nomi, le immagini, i personaggi e gli elementi legati al franchise Pokémon sono marchi o proprietà dei rispettivi titolari (Nintendo, Game Freak, Creatures Inc. e The Pokémon Company). Lo stesso vale per i nomi e le immagini degli altri giochi di carte citati, di proprietà dei rispettivi editori. Compleo li utilizza a scopo informativo, nell’ambito di un progetto indipendente non ufficiale, senza intento di confusione con i marchi ufficiali.
Articolo 5 · Responsabilità
Le informazioni presentate sul sito e nell’app, compresi i prezzi, sono fornite a titolo indicativo e possono contenere errori o imprecisioni nonostante la cura posta nella loro redazione. L’editore non può essere ritenuto responsabile dell’uso che ne viene fatto né dei danni diretti o indiretti che possono derivarne.
Articolo 6 · Fonti dei dati
Compleo utilizza dati provenienti da fonti terze per arricchire i propri contenuti:
- Dati sui Pokémon: le informazioni sui Pokémon (tipi, evoluzioni, ecc.) provengono da PokéAPI, un’API gratuita e open source.
- Dati sulle carte: le informazioni sulle carte (immagini, numeri, rarità, ecc.) provengono in particolare da TCGdex.
- Prezzi delle carte: i prezzi di riferimento provengono dai marketplace Cardmarket e TCGplayer e dalle vendite concluse su eBay per le carte gradate. Il metodo è descritto nella pagina Metodo dei prezzi.
Questi dati sono utilizzati a solo scopo informativo e possono contenere errori o ritardi di aggiornamento.
Articolo 7 · Link esterni
Il sito e l’app possono contenere link verso altri siti o risorse esterne (marketplace, store di app, social network). L’editore non esercita alcun controllo su tali siti e non può essere ritenuto responsabile del loro contenuto, della loro disponibilità o di qualsiasi danno derivante dalla loro consultazione.
Articolo 8 · Dati personali
Compleo può raccogliere alcuni dati (ad esempio tramite un modulo del sito, la creazione di un account nell’app o strumenti di misurazione dell’audience). Per saperne di più sulla raccolta, l’uso e la protezione dei Suoi dati, consulti la nostra Informativa sulla privacy e la nostra Politica sui cookie.
Articolo 9 · Modifica delle note legali
Le presenti note legali possono essere modificate in qualsiasi momento per adeguarsi all’evoluzione del servizio o della normativa. La versione in vigore è quella disponibile in questa pagina.